17-02-2023
Economista - Administrador Concursal
Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la armonización de determinados aspectos de la legislación en materia de insolvencia(Fuente REFOR) Del borrador de propuesta de nueva directiva de insolvencia
2022 (cuya versión en inglés y que
podría aprobarse en su caso hacia mayo 2023, destacamos: |
|
Artículo 56. Acceso a la exoneración |
|
"Los Estados miembros velarán por
que, en los procedimientos de liquidación simplificados, los empresarios
deudores, así como los fundadores, propietarios o miembros de una
microempresa deudora de responsabilidad ilimitada que sean personalmente
responsables de las deudas de la microempresa sean plenamente exonerados de
sus deudas de conformidad con el título III de la Directiva (UE) 2019/1023." |
|
Recordamos por tanto el contenido de los
artículos de esta importante nueva propuesta de Directiva: |
·
Acceso a propuesta Directiva Insolvencia
2022 (en castellano)
·
Anexo
|
También enviamos acceso de la propuesta
de Directiva en otros idiomas que sirve de complemento y posible aclaración
para la comprensión (pues como pasó con anterior Directiva Insolvencia de
2019, pudiera haber "versiones diversas" según el idioma en determinados
conceptos ; como ocurrió con el término de probabilidad de insolvencia en la
versión en castellano, que variaba respecto de la traducción en otros
idiomas). |
·
Acceso a propuesta directiva en diversos
idiomas de la UE
|
Esperando que estos contenidos os
resulten de interés y utilidad, recibid un cordial saludo. Si el lector desea más información, para contactar con el autor puede dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: alv@vazqueztorres.com
|
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario